Clik here to view.
Notes d’une vie
source. Traduction par la #TradTeam de l’hommage du Sup Galeano au professeur zapatiste Galeano, publié le 2 mai sur le site de liaison zapatiste. Vous pouvez donc retrouver cette traduction sur le...
View ArticleClik here to view.
Vote ou ne vote pas, organise-toi!
source. Traduction collective de l’intervention du SupMoisés au séminaire zapatiste « La Pensée Critique face à l’Hydre Capitaliste » publiée le 3 mai sur le site de liaison zapatiste. Vous pouvez donc...
View ArticleClik here to view.
Paroles de la Commandante Miriam de l’EZLN
source. Traduction collective de l’intervention de la Commandante Miriam de l’EZLN au séminaire zapatiste « La Pensée Critique face à l’Hydre Capitaliste » publiée le 6 mai sur le site de liaison...
View ArticleClik here to view.
Résistance et Rébellion I
source. Traduction collective de l’intervention du Sup Moisés au séminaire zapatiste « La Pensée Critique face à l’Hydre Capitaliste » publiée le 6 mai sur le site de liaison zapatiste. Vous pouvez...
View ArticleClik here to view.
AUTOPRESCRIVEZ-VOUS DONC PLUTÔT ÇA :
source. Traduction du Serpent@Plumes, de la lettre envoyé par l’EZLN aux autorités judiciaires mexicaines par le SupGaleano, ex SupMarcos, publiée sur le site de Liaison zapatiste, le 25 février....
View ArticleClik here to view.
Le triomphe de l’anarchie
Par curiosité je me suis rendu à la première nuit debout de Limoges et malgré mes appréhensions et quelques dérapages « chemtrailiens » (assez vite évacués par l’AG), la soirée a été plutôt agréable et...
View ArticleClik here to view.
la présidentielle n’aura pas lieu
Poésie des meutes: collage de slogans, entendus en manif, glanés sur les vitres, les murs, les banderoles. Murs blancs, peuples muet ! dit-on. Depuis le début du mouvement contre la loi « travaille »,...
View ArticleClik here to view.
Pendant ce temps-là, au Chiapas…
Femmes zapatistes en marche pour l’Autre Camapgne, janvier 2006. Les zapatistes s’apprêtent à recevoir 82 (confirmés) scientifiques de diverses spécialités et de divers pays pour des ateliers,...
View ArticleClik here to view.
Quelques Premières Questions aux Sciences et leurs Consciences
source. Traduction du communiqué publié par l’EZLN le 26 décembre 2016, jour de l’ouverture des rencontres ConCiencias (jeux de mot entre conscience et « avec sciences »), sur le site de Liaison...
View ArticleClik here to view.
ET ELLE TREMBLA ! RAPPORT DEPUIS L’ÉPICENTRE…
source. Traduction du communiqué du Congrès National Indigène et de l’EZLN, annonçant la formation d’un Conseil Indigène de Gouvernement dont la porte-parole, une femme indigène, sera candidate à...
View Article
